fissão etimológica

peguei
um poema
de re-lance

mas, no
durante dele,
a dúvida:
de que lance, o bis?